نهج التØÂضير لامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA)
ولمَ ÙŠÙÂعتبر الإرشاد مهماً
لا يعتبر امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, ONA)ØŒ امتØÂاناً عادياً يمكنك الدراسة للتØÂضير له. ولكن، هناك أمور عديدة عليك القيام بها لإعداد Ù†ÙÂسك والتØÂضير له. ÙÂØÂتى تجتاز الامتØÂانعليك أنتكونقادراً على إثبات قيامك بالبØÂØ« العميق بشكل جديّ ÙˆÙÂعال بخصوص العمل الذيترغب ÙÂيامتهانه وبخصوص ÙÂرص العمل ÙÂيهذا المجال. وقد يبدو ذلك بسيطاً، ولكنالعديد منالناس لا يجتازونامتØÂان(ONA) منالمرة الأولى. لذلك ÙˆÙÂيسبيل توÙÂير الوقت والجهد، عليك أنتأخذ وقتاً كاÙÂياً ÙÂيالتØÂضير للامتØÂان.
لمَ ÙŠÙÂعتبر الإرشاد أساسياً ÙÂيالتØÂضير لامتØÂان(ONA)
يرى الكثيرونامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولنديصعباً لأنهم لا يعرÙÂونتماماً ما الذيعليهم ÙÂعله لاجتياز هذا الامتØÂان. إذ لا توجد إجابات صØÂÙŠØÂØ© أو خاطئة، ومع ذلك ÙÂمنالمØÂتمل الرسوب ÙÂيالامتØÂان. ولتزيد ÙÂرصك ÙÂيالنجاØÂØŒ ÙÂمنالمهم أنتستعينبتوجيه وإرشاد جيديينعند تØÂضيرك لامتØÂان(ONA).
إنكنت ترغب ÙÂيالØÂصول على التوجيه والإرشاد ÙÂيالتØÂضير لامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA)ØŒ ÙÂلديك خياران: الاستعانة بالإرشاد الاØÂتراÙÂÙŠØŒ أو الاستعانة بأØÂد معارÙÂÙƒ ليساعدك. وما يعنيه الإرشاد الاØÂتراÙÂيعادة هو أنتلتØÂÙ‚ بدورة(ONA)ØŒ أو دورة تكامل عامة ÙÂيإØÂدى مدارس اللغات. ÙÂÙÂيدورات التكامل تتم مناقشة التوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA) كأØÂد مواضيعها. ونوع الإرشاد الذيتختاره يعتمد على تÙÂضيلاتك، وعلى ميزانيتك، وعلى شبكة معارÙÂك، وعلى المعلومات التيتملكها مسبقاً ØÂول سوق العمل الهولندي.
إيجابيات الالتØÂاق بالدورة التعليمية وسلبياتها
الإيجابيات:
- إذا التØÂقت بالدورة التعليمية الممتدة لـ 64 ساعة على الأقل، ÙÂلنتضطر إلى إجراء المقابلة مع دائرة الخدمات التعليمية (DUO). ÙÂقط ستنتظر المواÙÂقة على المØÂÙÂظة الخاصة بك.
- يعر٠المعلم تماماً ماهية المتطلبات التييجب أنتواÙÂقها المØÂÙÂظة لديك. وهذا يزيد منÙÂرص اجتيازك للامتØÂان.
- إذا التØÂقت بالدورة التعليمية لامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA) كجزء منامتØÂانالتكامل، ÙÂسيكونبإمكانك تعزيز مستوى اللغة لديك ÙÂيالوقت Ù†ÙÂسه. وكلما كانت لغتك الهولندية Ø£ÙÂضل، كانمنالأسهل عليك إتمام امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA) بنجاØÂ.
السلبيات:
التكلÙÂØ© قد تكونمرتÙÂعة. ويتÙÂاوت سعر الدورة التعليمية لامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA) منمدرسة لأخرى، ويعتمد – ومنبينأمور أخرى- على عدد الصÙÂو٠التيستØÂضرها وعلى ما إذا كانت دورة تعليمية واØÂدة
اعثر على دورة تكامل واندماج بالمجتمع الهولنديعبر الموقع الإلكترونيلـ Blik Op Werk >
إيجابيات وسلبيات الاستعانة بالإرشاد غير الرسميلإتمام امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA)
الإيجابيات:
- بإمكانك الالتزام بترتيباتك الخاصة بشأنعدد المرات وأماكنإعداد Ù†ÙÂسك لامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA)ØŒ وبالتاليتتمتع بالمرونة.
- لنيكلÙÂÙƒ شيئاً إذا طلبت منأØÂد معارÙÂÙƒ مساعدتك ÙÂيذلك.
- إذا ØÂصلت على المساعدة منشخص تعرÙÂÙ‡ (جيداً)ØŒ ÙÂمنالأسهل عليكما أنتكتشÙÂا العمل الذييلائم مهاراتك واهتماماتك.
السلبيات:
- إذا لم تلتØÂÙ‚ بالدورة التعليمية الممتدة لـ 64 ساعة على الأقل، ÙÂعليك إجراء المقابلة النهائية مع دائرة الخدمات التعليمية(DUO). ما يشكل صعوبة أكبر ÙÂياجتياز الامتØÂان.
- ÙŠÙÂعتبر الإرشاد غير الرسميمÙÂيداً بشكل خاص ÙÂÙŠØÂال وجدت مشرÙÂاً على دراية كاÙÂية باللغة الهولندية وسوق العمل الهولندي.
- قد لا يعر٠المشر٠غير الرسميما يتطلبه الأمر تماماً لاجتياز امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA).
5 أسباب تدÙÂعك لطلب المساعدة عند التØÂضير لامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل Ø
هل لا زلت غير متأكد ØÂيال ØÂاجتك لطلب المساعدة ÙÂيالتØÂضير للامتØÂان؟ هاك أربعة أسباب لطلب المساعدة والإرشاد:
- 1إذا التØÂقت بالدورة التعليمية والممتدة لـ 64 ساعة على الأقل ÙÂيمدرسة معتمدة منقبل Blik-op-WerkØŒ ÙÂلنتضطر إلى إجراء المقابلة النهائية مع دائرة الخدمات التعليمية(DUO). ÙˆØÂتى تجتاز الامتØÂانيجب ÙÂقط المواÙÂقة على المØÂÙÂظة الخاصة بك.
- ØÂتى تقوم بتعبئة بطاقات النتائج، يجب أنتصل إلى المستوى A2 ÙÂياللغة الهولندية. ولكنÙÂيالعادة تقوم بالتØÂضير لامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA) بينما لا تزال تتعلم اللغة الهولندية. ولذلك ÙÂمنالمهم أنتتلقى المساعدة منشخص يتقناللغة الهولندية.
- قد يكونسوق العمل الهولنديمختلÙÂاً عنسوق العمل ÙÂيبلدك الأم. إنكنت قد قدÙÂمت مؤخراً إلى هولندا ÙÂقد تستغرق وقتاً طويلاً وتبذل مجهوداً كبيراً ÙÂيالتعر٠على سوق العمل، وخصوصاً إنلم تكنتتØÂدث اللغة الهولندية بعد. ومرشد امتØÂان(ONA) يعر٠مسبقاً الكثير منالمعلومات ØÂول سوق العمل الهولنديويستطيع بلا شك مساعدتك، ما يجعل تعبئة بطاقات النتائج بشكل صØÂيؠأسهل.
- بخصوص Ù…ØÂÙÂظة الوثائق الخاصة بك، عليك التÙÂكير ØÂول مهاراتك ومميزاتك، ÙˆØÂول أكثر الوظائ٠ملاءمة لك. وقد تكونهذه هيالمرة الأولى التيتÙÂكّر بها ØÂول Ù†ÙÂسك بهذه الطريقة. يساعدك مرشد امتØÂان(ONA) ÙÂيطرؠالأسئلة الصØÂÙŠØÂØ© ÙˆÙÂيالتÙÂكير بعمق ÙÂيقدراتك.
- ينبغيعليك أثناء إنشاء Ù…ØÂÙÂظة الوثائق الخاصة بك أنتكونقادراً على استخدام الØÂاسوب بشكل صØÂÙŠØÂØŒ وقادراً على البØÂØ« باستخدام الإنترنت. ÙÂمعظم المعلومات التيتØÂتاجها متوÙÂرة عبر الإنترنت. وإنكنت تجد صعوبة ÙÂيذلك، ÙÂمنالجيد أنتستعينبشخص لديه الخبرة المطلوبة لمساعدتك.
ما الخطوات التيعليك اتباعها؟
عند البدء بامتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt; ONA) قد لا يبدو لك بتلك الصعوبة. ومع ذلك، هناك أمور عديدة يجب أخذها بعينالاعتبار. إذ يجب عليك إنجاز العمل الأكثر أهمية ÙÂيالامتØÂانقبل تعبئة بطاقات النتائج، ØÂيث٠ستجريبØÂثاً ØÂول سوق العمل الهولندي، ÙˆØÂول العمل الذيترغب ÙÂيمزاولته ÙˆØÂول ما يتطلبه الأمر للØÂصول على تلك الوظيÙÂØ©.
ولاجتياز امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA)ØŒ منالمهم أنتÙÂثبت قيامك بالبØÂØ« الجديّ العميق: إذ لنتتم المواÙÂقة على Ù…ØÂÙÂظة الوثائق إنلم تتم تعبئة جزء منها وإنكانبسيطاً. ولكنكي٠يمكنك القيام بذلك بأÙÂضل الطرق؟ ومنأينيجب أنتبدأ؟
تتأل٠عملية اجتياز امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA) منثلاث مراØÂÙ„:
1. التوّجه
ÙÂيهذه المرØÂلة تقوم بكل المجهودات المسبقة. وهذا يعنيأنّك ستبØÂØ« عنإجابات لأسئلة مثل: "ما الذيأستطيع القيام به؟" Ùˆ"ما الذيأريده؟" Ùˆ"كي٠أصل إلى مبتغاي(ÙÂيالØÂصول على وظيÙÂØ© ÙÂيهذا المجال)ØŸ".
ÙÂيهذه المرØÂلة، استخدم الأدوات لتوجيهك أثناء بØÂثك مثل: بطاقات النتائج، والشرؠØÂول بطاقات النتائج، وقائمة المصطلØÂات. ولكنك لنتقوم بتعبئة البطاقات ÙÂيهذه المرØÂلة. وقد تواجه بعض العوائق أثناء عملية التوجه والتيتجبرك على التراجع خطوة أو أكثر إلى الوراء. ÙÂقد لا تجد وظائ٠شاغرة تخصّ العمل الذياخترته، أو قد تدرك عدم قدرتك على دÙÂع تكالي٠دورة تساعدك ÙÂيالوصول إلى وظيÙÂتك المطلوبة. ولذلك ÙÂمنالجيد ÙÂيهذه المرØÂلة أنتÙÂكر ÙÂيالبدائل.
هل أنت ØÂاصل على شهادات أجنبية، أو دليل٠(شهادة) منتعليم غير جامعي؟ إنكانت هذه الشهادات ذات صلة بالمهنة التيترغب بها، يمكنك أنتطلب تقييمها. اقرأ المزيد ØÂول تقييم الشهادات ÙÂيصÙÂØÂØ© "معلومات Ù…ÙÂيدة"
ÙˆØÂتى تكونقادراً على تعبئة بطاقات النتائج ÙÂيالمرØÂلة الثانية، يجب أنتكونقد جمعت أدلة متعددة ÙÂيمرØÂلة التوجه. ويمكنك التعر٠على معنى الدليل ÙÂيالشرؠØÂول بطاقات النتائج، ÙÂقد يكونالدليل: شهادة، أو تقييم شهادة، أو نماذج تقديم طلبات للعمل، أو خطابات تعريÙÂية، أو سيرة ذاتية. ÙˆÙÂيبعض الأØÂيانقد يستغرق جمع الأدلة وتØÂضيرها وقتاً طويلاً، لذلك ابدأ مبكراً.
2. تعبئة بطاقات النتائج
ÙÂيالمرØÂلة الثانية، ستقوم بتعبئة بطاقات النتائج وإتمامها، بناءً على المعلومات التيجمعتها ÙÂيمرØÂلة التوجه الأولى. ÙˆÙÂقط ÙÂÙŠØÂال قمت بالتØÂضير ÙÂعلاً لكل مواضيع امتØÂان(ONA) تستطيع أنتكونمتأكداً منأنّ Ù…ØÂÙÂظة الوثائق لديك متسقة وكاملة. هل قمت بتعبئة كل البطاقات؟ راجع أيضاً " قائمة التØÂقق لمØÂÙÂظة وثائق امتØÂان(ONA)"ØŒ لتتأكد منعدم نسيانك أمراً ما.
3. المقابلة النهائية مع دائرة الخدمات التعليمية(DUO): ÙÂقط ÙÂÙŠØÂال لم تلتØÂÙ‚ بالدورة التعليمية الممتدة لـ 64 ساعة على الأقل
ألم تلتØÂÙ‚ بدورة تعليمية تمتد لـ 64 ساعة على الأقل ÙÂيمدرسة معتمدة منقبل Blik-op-WerkØŸ ÙÂيهذه الØÂالة عليك إجراء مقابلة مع دائرة الخدمات التعليمية(Dienst Uitvoering Onderwijs; DUO)ØŒ وهيالدائرة التيستقيّم أداءك ÙÂيالامتØÂان. ÙÂيهذه المقابلة النهائية، سيطلب منك موظÙÂÙˆ الدائرة شرؠمØÂÙÂظة الوثائق الخاصة بك (والتيتØÂتويعلى بطاقات النتائج المكتملة تصØÂبها الأدلة).
اقرأ المزيد ØÂول تعبئة بطاقات النتائج ÙˆØÂول المقابلة النهائية ÙÂيصÙÂØÂØ© "ما الذييتضمنه امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA)ØŸ" >
كتابWerken in Nederland: مساعدة إضاÙÂية لاجتياز امتØÂان(ONA)
سواءً أكنت تعتمد على Ù†ÙÂسك ÙÂقط أو تستعينبمرشد وموجّه لاجتياز امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, ONA)ØŒ ÙÂمنالجيد أنتستعينبأداة إضاÙÂية ناÙÂعة. ÙÂقد تمت كتابة وتألي٠كتابWerken in Nederland خصيصاً للأشخاص الذينيرغبونÙÂياجتياز امتØÂانالتوجه Ù†ØÂÙˆ سوق العمل الهولندي(ONA). واعتماداً على المهام المذكورة ÙÂيهذا الكتاب ستأخذ ÙÂكرة جيدة ØÂول سوق العمل الهولندي، ومنناØÂية أخرى ستÙÂكر ÙÂيما يمكنك القيام به لدخول سوق العمل هذا. كما وسيساعدك الكتاب ÙÂيالإجابة على أسئلة عدة مثل: "ما الذيأريده؟"ØŒ Ùˆ"ما الذيأستطيع القيام به؟"ØŒ Ùˆ"كي٠أصل إلى هدÙÂيومبتغاي؟".
ÙŠØÂتويكتابWerken in Nederland كذلك على وص٠للجمع ما بينالمهام المذكورة ÙÂيالكتاب ومواضيع بطاقات النتائج؛ وذلك ØÂتى تشرع ÙÂيبØÂثك بطريقة منهجية.
اقرأ المزيد
هل شارÙÂت على الانتهاء منإعداد Ù…ØÂÙÂظة الوثائق الخاصة بك؟ قبل أنترسلها اقرأ " قائمة التØÂقق لمØÂÙÂظة وثائق امتØÂان(ONA)"