Fase 2: Poco tiempo después de haber llegado a Holanda

Fijar una dirección de residencia

Lo primero que debe hacer cuando llega a Holanda es fijar una dirección de residencia. Esto es necesario porque debe inscribirse en el ayuntamiento con una dirección de residencia. ¿Aún no tiene una vivienda o habitación? Existen diferentes maneras de encontrar una casa de alquiler:

• A través de una cooperativa inmobiliaria (woningcorporatie): es una organización que alquila viviendas por un alquiler relativamente bajo. Debe inscribirse en la cooperativa inmobiliaria y a menudo tienen lista de espera. Puede encontrar en la página web de su ayuntamiento una lista de todas las cooperativas inmobiliarias.
• A través de un particular: el alquiler de particulares es normalmente más elevado que si alquila a través de cooperativa inmobiliaria. Si busca por internet viviendas de alquiler de particulares, puede utilizar las palabras “woning huren” (alquilar vivienda) combinado con el nombre de la localidad donde desea vivir.
• A través de su empleador o la empresa de trabajo temporal (uitzendbureau) para quien va a trabajar.

Inscribirse en el ayuntamiento

Todo aquel que viene a vivir a Holanda, ya sea por un período corto o largo de tiempo, debe inscribirse en el ayuntamiento. Si no se inscribe o se inscribe demasiado tarde, puede ser multado. Dónde y cómo se inscribe depende del tiempo que tenga pensado quedarse en Holanda.

¿Se quedará menos de 4 meses?
Entonces se inscribirá como residente temporal o no residente (niet-ingezetene) de Holanda. Puede inscribirse como residente temporal en 19 ayuntamientos: vea la lista de ayuntamientos en la página web del gobierno de Holanda (Nederlandse overheid). Al inscribirse como residente temporal recibirá un número de identificación personal (burgerservicenummer, BSN). Necesitará este número, por ejemplo, para contratar un seguro médico o abrir una cuenta bancaria.

¿Se quedará más de 4 meses?
Entonces se inscribirá como residente (ingezetene) de Holanda, en el ayuntamiento donde resida. Debe inscribirse en el plazo de 5 días tras su llegada a Holanda. Cuando se haya inscrito recibirá un número de identificación personal (burgerservicenummer, BSN). Necesitará este número, por ejemplo, para contratar un seguro médico o abrir una cuenta bancaria.

Cuando vaya a inscribirse, debe llevar consigo varios documentos:

• Un documento de identidad vigente (para cada uno de la familia)
• Un contrato de alquiler o de compra de su propia vivienda en Holanda
• Los documentos originales donde aparezcan su identidad y los datos de su matrimonio o inscripción como pareja de hecho, así como el acta de nacimiento y el acta de matrimonio

Encontrará más información sobre inscripciones en la página web del gobierno de Holanda (Nederlandse overheid) >

Contratar un seguro médico (ziektekostenverzekering)

En Holanda todo el mundo está obligado a tener un seguro médico. Incluso si ya tiene un seguro médico en su país de procedencia. Solicite un seguro médico lo más rápido posible al llegar a Holanda con una de las aseguradoras.

Encontrará más información sobre seguros médicos en la página web Zorgverzekeringslijn.nl (inglés) >

Aprender neerlandés

Para todas las personas que llegan a Holanda es importante aprender el idioma nacional tan rápido como sea posible. Si domina el idioma, las cosas son más fáciles: encontrar trabajo, comunicarse con el ayuntamiento o el médico de cabecera y hablar con la escuela de sus hijos.

Hay muchas formas de aprender neerlandés:

• Estudiar por su cuenta con un libro o por internet, por ejemplo con el Delftse methode o el paquete Naar Nederland.
• Con un curso de idiomas. En la página web “Blik Op Werk” hay una lista de las escuelas de idiomas que poseen la marca de calidad.
• Con un entrenador de idioma voluntario (vrijwillige taalcoach). En la página web Hetbegintmettaal.nl puede buscar un voluntario.

Integrarse (inburgeren)

¿No proviene de un país de la UE, Islandia, Croacia, Liechtenstein, Noruega o Suiza? Entonces está obligado a integrarse. Integrarse significa que aprende a leer, entender, escribir y hablar en neerlandés, que aprende sobre la convivencia en el país y que aprende sobre cómo puede encontrar empleo. Si está obligado a integrarse, recibirá una carta de la Agencia Ejecutiva de Educación (Dienst Uitvoering Onderwijs, DUO). En ese caso deberá obtener el diploma de integración en el plazo de 3 años desde la obtención del permiso de residencia (verblijfsvergunning).

Más información en el informe Inburgeren >